Ali æu se moliti gospodu gore, da mi se jednog dana vratiš.
ale modlím se k bohu nade mnou, že se jednoho dne ke mně vrátíš.
Moram se moliti za ovo, Alfrede.
Musím se za to pomodlit, Alfrede.
Moraš se moliti za hrabrost, Mokichi.
Musíš se modlit pro odvahu, Mokichi.
Noæas æemo se moliti za žive i za život.
Dnes večer odříkáme růženec za živý a za život jako takovej.
Veleèasni Shillerman æe se moliti s nama nakon tog sastanka.
Reverend Shillermann povede na závěr schůzky modlitbu.
Deca moje dece ce se moliti za tebe.
Děti mých dětí budou o vás zpívat chvalozpěvy.
Seæaš se kako si mi rekao da æeš se moliti sa te prime u Stanford?
Víš, jak jsi mi řekl, že jsi se modlil, aby ses dostal na Stanford?
Moli se i ja æu se moliti za tebe
Pomodli se. A já se pomodlím za tebe
Moramo se moliti za njegovu besmrtnu dušu.
Musíme se pomodlit za jeho duši.
Došla sam se moliti za Jima.
Přišla jsem se pomodlit za Jima.
Oèe, možemo se moliti s tobom?
Otče, můžu se s vámi pomodlit?
Povlaèenje linije po pesku i vraški se moliti, da je niko ne preðe
Nakreslit čáru v písku a modlit se aby ji nikdo nepřekročil.
Onda æu se moliti Bogu da ga uskrsne, da ga ubijem ponovno.
Budu se modlit k Bohu, aby ho vzkřísil, a zabiju ho znova!
Svakog dana æu se moliti za njegov oporavak.
Každý den se budu modlit za jeho uzdravení.
Trebao bi se moliti u prednjoj sobi, tata.
Táto, neměl ses modlit v obýváku.
Nisam se nadao da æu se moliti za tumor mozga, ali molim te, dragi Bože.
Nikdy jsem nemyslel, že se budu modlit za mozkový nádor, ale prosím, dobrotivý bože.
Jedino pitam možete li se moliti za moj oproštaj za ono što sam uradila.
Jen vás žádám, ať se pomodlíte za mé rozhřešení.
Tvoj narod æe mi se moliti, ili æe umreti u hladnoj tmini.
Tvoji lidé se ke mně buď budou modlit, nebo zemřou ve studené temnotě.
Onda æu se moliti za tebe da smogneš snage za to.
Pak se budu modlit, abyste k tomu našel sílu.
Ne želimo se moliti u istoj crkvi sa Latinima.
Nebudeme se modlit v katolických kostelech!
Trebat æe se moliti za mrtve.
Ale budu se muset modlit za mrtvé.
Ja æu se moliti za tvoju Nensi, u svakom sluèaju, ako ti je to u redu.
Pomodlím se za vaši Nancy, jen pro případ. Jestli vám to nevadí.
Moraš se moliti da ne dobiješ u oèi ili usta!
Chytíš ji a modlíš se, aby se ti to nedostalo do očí nebo na pusu.
Ću se moliti da će odobriti Clarice i našu djecu sigurno prijeći.
Budu se muset modlit, že zaručí Clarice a našim dětem bezpečnou cestu.
A ja ću se moliti da svaki trag moje ime i moju ostavštinu nije udario na ulicama!
A budu se muset modlit, že všechny stopy po mém jménu a odkazu nebudou vyškrtnuty z ulic.
Možete se moliti sa mnom ako želite.
Můžete se modlit se mnou, jestli chcete.
Trebaš se moliti Bogu, ne meni.
Měl by ses modlit k Bohu, ne ke mně.
Svaki dan æu se moliti za njega.
Pak se za něj budu každý den modlit.
Pa, možemo se moliti za nju, trebate samo popuniti formular.
Můžou se za ni pomodlit, stačí jen vyplnit formulář.
Moramo se moliti da æe Ejmina mala narkomanka dobiti potrebnu pomoæ.
Upřímně, všichni jsme si to volno vzali a ty jsi jediná, kdo ne.
Održaæemo posebnu misu na kojoj æemo se moliti za njih.
Nemám. Musíme uspořádat zvláštní mši, abychom se za ně pomodlili.
Biæe gladni, ali æe se okrenuti tebi, i ponovo æe se moliti Ostari.
Až budou mít hlad, obrátí se k tobě a znovu se budou modlit k Ostaře.
Možda ću dobiti nekoliko dolara za poslednje drvo koji će nas održati još malo, a onda ćemo se moliti da se nešto desi i da nas spase neminovnog kraja."
Možná bych za ten poslední strom mohl dostat několik dolarů, to by nás ještě chvíli podrželo a pak se budeme modlit, že se stane zázrak, který nás zachrání od neodvratného konce.
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim dan i noć, nad ovim mestom, za koje si rekao: Tu će biti ime moje; da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Aby oči tvé byly otevřené na dům tento v noci i ve dne, na místo toto, o němž jsi řekl: Tuť bude jméno mé, abys vyslýchal modlitbu, kterouž se modlívati bude služebník tvůj na místě tomto.
Čuj molbu sluge svog i naroda svog Izrailja, kojom će se moliti na ovom mestu; čuj s mesta gde stanuješ, s neba, čuj, i smiluj se.
Vyslýchejž tedy modlitbu služebníka svého i lidu svého Izraelského, kterouž se modlívati budou na místě tomto; ty vždy vyslýchej v místě přebývání svého na nebesích, a vyslýchaje, buď milostiv.
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo, i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji onih koji ih zarobiše, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo, skrivismo,
A usmyslili by sobě v zemi té, do kteréž by zajati byli, a obrátíce se, modlili by se tobě v zemi těch, kteříž je zzajímali, řkouce: Zhřešiliť jsme a neprávě jsme činili, bezbožně jsme činili,
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Aby oči tvé byly otevřené na dům tento dnem i nocí, na místo toto, o němž jsi mluvil, že tu přebývati bude jméno tvé, abys vyslýchal modlitbu, kterouž se modlívati bude služebník tvůj na místě tomto.
Čuj molbe sluge svog i naroda svog Izrailja, kojima će se moliti na ovom mestu, čuj s mesta gde stanuješ, s neba, čuj i smiluj se.
Vyslýchejž tedy modlitbu služebníka svého, i lidu svého Izraelského, kterouž se modlívati budou na místě tomto, ty vždy vyslýchej z místa přebývání svého, s nebe, a vyslýchaje, buď milostiv.
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji ropstva svog, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo i skrivismo;
A usmyslili by sobě v zemi, do níž by zajati byli, a obrátíce se, modlili by se tobě v zemi zajetí svého, řkouce: Zhřešili jsme, převráceně jsme činili, a bezbožně jsme se chovali;
Ležaćeš, i niko te neće plašiti, i mnogi će ti se moliti.
A tak v pokoji budeš, aniž tě kdo předěsí, a mnozí tváři tvé kořiti se budou.
Oni će dobro živeti, i doneće mu zlato iz Šave; i svagda će se moliti za njega, i svaki će ga dan blagosiljati.
Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Ano také i Duch svatý pomocen jest mdlobám našim. Nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten Duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
1.0528111457825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ale modlím se k bohu nade mnou, že se jednoho dne ke mně vrátíš. 